-- Erholung für Körper und Seele in traumhafter Umgebung --

Herzlich willkommen in unserer gastlichen und gemütlichen Wohlfühlpension mit Hotelniveau.
Nehmen Sie sich einmal Zeit, um tief durchzuatmen, um frische Luft und neue Energie zu tanken …
Hier verbringen Sie Ihren Urlaub inmitten der Sächsischen Schweiz.
Der Ort am Fuße des Gohrischsteins (448 m ü. NN) liegt auf einer wettergeschützten Hochebene.
Zu unserer himmlischen Lage mit Blick in die herrliche Landschaft ist unser Haus auch der ideale Ausgangspunkt für viele Freizeitaktivitäten.
Die großzügige Liegewiese, die Terrasse unter den Schatten spendenden Bäumen und der gemütliche Aufenthaltsraum laden zum Verweilen ein.

Die Pension Villa Irene wurde um 1900 erbaut, ist ein freundliches, lichtdurchflutetes Haus und besitzt die für Gohrisch typische Architektur mit vielen Fenstern, Veranden, Terrassen und Balkons. Sie ist ringsum von Grün umgeben und liegt direkt am Wald.
Unser Haus verfügt über eine eigene Sauna und eine Kneipp-Anlage.

Kommen Sie in unsere Pension Villa Irene in der Sächsischen Schweiz und überzeugen Sie sich selbst!
Wir freuen uns auf Sie!

Das alleinliegende Haus wurde bis 2001 aufwendig wiederhergestellt. Sie finden hier moderne Wohnungen mit allem Komfort. Die Verwendung von Naturholz und -stein gibt dem Haus das passende Ambiente. Bereits die Erkundung des ca. 3 ha großen Grundstückes mit Streuobstwiesen, Tannenschonungen und altem Baumbestand wird für Sie und Ihre Kinder ein Erlebnis sein. Balkone und Terrassen laden ein zum Entspannen. Auch der Abend am Lagerfeuer ist möglich. An Regentagen oder im Winter werden Sie Schwimmhalle und Sauna genießen.

Direkt im Felsengebiet der Ochelwände gelegen, bietet die Ochelbaude eine einfache Übernachtung - ideal für Studenten, Vereine, Naturfreunde - bei Gruppentreffen, insbesondere für Klassenfahrten und Ferienfreizeit. Hier zwischen Bad Schandau und Hohnstein befinden sich die Ausgangspunkte der bekanntesten Wandergebiete.

Hereinspaziert! - Direkt loswandern, Natur beobachten oder relaxen – separates, sonniges Quartier, ruhig, ebenerdig zu großer Wiese …

Inmitten der Sächsischen Schweiz gelegen, finden Sie unser ruhiges Quartier – in zweiter Reihe - mit einem herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Berge.
Unser Haus ist sowohl idealer Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen durch das Elbsandsteingebirge, als auch Ruhepol für entspannte Stunden. Auch Ausflüge nach Dresden oder ins tschechische Nachbarland, z. Bsp. nach Prag, sind von hier aus gut möglich.
Keine 5 Minuten entfernt befindet sich ein Dorfladen/Imbiss, bei dem Sie ab 06:30 Uhr frische Bäckerbrötchen und vieles mehr kaufen oder auch gemütlich frühstücken können

Die Ferienwohnungen am "Hofladen Hellendorf - Sächsische Schweiz" erwarten Sie mit einem, Jacuzzi und mit Whirlpool. Die Ferienwohnungen verfügen über einen Garten, Grillmöglichkeiten, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.
Die drei Ferienwohnungen, mit Terrasse und Gartenblick, verfügen jeweils über 1 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, einen Flachbild-Sat-TV, eine ausgestattete Küche und 1 Bad mit Dusche oder Badewanne. Handtücher und Bettwäsche werden im Apartment gestellt.
Unsere nahe gelegenen Ausflugsziele sind das Felsengebiet Bielatal/Ottomühle, die Tissaer Wände und der Hohe Schneeberg (höchster Berg im Elbsandsteingebirge).
Wir sind sehr leicht über die 9 km entfernte Autobahn A17 zu erreichen.

Sie wohnen in unserer gemütlichen Ferienwohnung mit bis zu 4 Personen. In unmittelbarer Waldnähe, finden Sie Erholung vom Alltag, bei Wanderungen oder Rad-und Kletterpartien. Die einzigartige Landschaft des Nationalparkes und des Lausitzer Berglandes, begeistern unsere Gäste immer wieder.
Wir bieten Ihnen im echten Umgebindehaus, eine abgeschlossene Wohnung mit seperaten Eingang. Dazu gehören Küche, Dusche mit WC und 2 Zimmer mit je 2 Betten. Sie können auf Ihrer Terrasse frühstücken, oder auch den überdachten Sitzplatz im Garten nutzen. Wir sprechen deutsch und auf Wunsch empfehlen wir Ihnen auch die schönsten Wanderziele in unmittelbarer Umgebung.
email: simsos@seznam.cz

Der Preis von 50 Euro kann in Abhängigkeit vom Tageskurs variieren.
.
.

Saupsdorf befindet sich am Rande der Sächsischen Schweiz und ist daher sehr ruhig gelegen und für die Erholung gut geeignet. Es ist ein sehr guter Ausgangspunkt für Wanderungen in die Sächsische - und auch Böhmische Schweiz. Auch unsere Landeshauptstadt Dresden ist in 50 Km zu erreichen und bis zum Kurort Bad Schandau sind es nur 18 km.
Unsere Ferienwohnung befindet sich in Mitte des Ortes, aber nicht direkt an der Straße.
Sie befindet sich im Erdgeschoß mit seperatem Eingang.
Ein Wohn- und Schlafraum mit Miniküche,
seperates Zimmer mit Doppelstockbett sind Bestandteil der Wohnung. Heizung,
Sitzecke und Gril sind ebenfalls vorhanden.

Die moderne, gemütliche Ferienwohnung für bis 4 Personen (64qm) liegt wunderbar ruhig am Orts- und Waldrand. Sie verfügt neben den Zimmern
über eine komplette gut ausgestattete Küche mit Geschirrspülmaschine, 2x Dusche und 2x WC, offenen Innenkamin, 2 außenliegende überdachte Terrassen mit schönem freien Ausblick auf die umliegenden Berge.
Die Wohnung verfügt über einen ebenerdigen Zugang und ist mit Gartennutzung seniorengerecht, aber auch kinderfreundlich. Haustiere sind nicht gestattet.
Die Wohnung ist allergikergeeignet. Sie ist direkter Ausgangspunkt für Spaziergänge und Wanderungen im Nationalpark.

Wir bieten Ihnen 2 komfortable Ferienwohnungen (48m² und 65m²) in ruhiger Lage für 2-5 Personen.
Die Fewienwohnungen haben je einen separaten Eingang. Im Gartenbereich können sich Kinder und Erwachsene erhohlen und bei Bedarf grillen.
Die Lage unserer Ferienwohnungen ist perfekt. Sie können auf die nahe gelegenen Hausberge -Papststein und Gohrisch- wandern. Unweit unseres Hauses können Sie aber auch in den bekannten Etappenwanderweg - Malerweg- einsteigen.
Die Möglichkeiten für Wanderer, Biker und auch Bergsteiger sind phantastisch.

Kleine Ferienwohnung: 53€/Nacht mit 2 Personen
Große Ferienwohnung: 58€/Nacht mit 2 Personen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir laden Sie ein zum Urlaub machen, Ferien oder zum Ausspannen ein. Erholung finden Sie hier bei uns auf unserem kinderfreundlichen Bauernhof, in einer traumhaften und idyllischen Lage mitten in der Sächsischen Schweiz, umgeben von Wäldern, Wiesen und Bergen.
Bei und kann man die Tiere nicht bloß anschauen, man kann sie auch anfassen.
Es erwartet Sie ein Bauernhof mit vielen Tieren wie Kühe, Schwein, Pony, Pferd, Hühner, Gänse, Pfau, Katzen und vieles mehr.
Die Umgebung lädt nicht nur zum Wandern ein sondern man kann auch eine Dampferfahrt auf der Elbe machen oder einfach nur die Ruhe genießen.
Es ist viel für groß und klein zu Erleben.

Wir würden und freuen Sie hier bei uns auf dem Lernerlebnisbauernhof begrüßen zu dürfen.